Lợi khoá danh dàm

Chỉ tình trạng bị lợi lộc và danh vọng ràng buộc, kìm hãm, làm mất tự do trong suy nghĩ và hành động. Thường dùng để phê phán sự mê đắm lợi danh khiến con người bị cản trở.

Refers to being bound and hindered by the pursuit of gain and reputation, to the point of losing freedom of thought and action. It is used to criticize attachment to profit and fame as a source of constraint.